experiment: 2025-11-quest-bar-listen-for-source-error (user)

Discord datamining experiment added: 2025-11-quest-bar-listen-for-source-error.