experiment: guild sidebar progress bar server size-based coachmark (guild)

Discord datamining experiment added: guild sidebar progress bar server size-based coachmark.