experiment: 2026-01-friend-is-online-notif-rate-limits (user)

Discord datamining experiment added: 2026-01-friend-is-online-notif-rate-limits.