experiment: videotoolbox rate control optimizations (user)

Discord datamining experiment added: videotoolbox rate control optimizations.