experiment: show friends in server on invite modal (user)

Discord datamining experiment added: show friends in server on invite modal.