experiment: guild voice channel latency routing (guild)

Discord datamining experiment added: guild voice channel latency routing.