experiment: show a notification when a message fails to send (user)

Discord datamining experiment added: show a notification when a message fails to send.