experiment: update user experience for block dms dialog in settings menu (user)

Discord datamining experiment added: update user experience for block dms dialog in settings menu.