experiment: ios: new empty states for friends, dms and search (user)

Discord datamining experiment added: ios: new empty states for friends, dms and search.