experiment: nitro branded border and pill on large attachment hover (user)

Discord datamining experiment added: nitro branded border and pill on large attachment hover.