experiment: exposure tracking for watch together (do not override) (guild)

Discord datamining experiment added: exposure tracking for watch together (do not override).