experiment: moves friend requests from notification center to messages (user)

Discord datamining experiment added: moves friend requests from notification center to messages.