experiment: add onboarding new member action to server guide (user)

Discord datamining experiment added: add onboarding new member action to server guide.