experiment: 2026-01-red-dot-navigate-to-mentions (user)

Discord datamining experiment added: 2026-01-red-dot-navigate-to-mentions.