- 문자열 키
BNS5zl- 언어
- 한국어
문자열 해석
- 해석 요약
- 이 문구들은 서버 부스트로 Server Tag나 서버 특전을 잠금 해제하고 유지하는 흐름을 설명합니다.
- 상세 설명
- “Unlock a Server Tag with Boosts”와 “Let your members represent this server everywhere on Discord”가 함께 추가되어 Server Tag가 부스트 기반 서버 특전으로 노출되는 흐름이 확인됩니다.
- 같은 창의 한국어 문구도 필요한 부스트 개수와 만료 전 추가 부스트 안내를 더 명확히 다듬었습니다.
- 이는 서버 관리자가 부스트 수를 채워 구성원에게 표시형 특전을 제공하는 영역으로 볼 수 있습니다.
- 언제 표시되나
- 서버 부스트/Powerup 안내, Server Tag 잠금 해제 화면, 서버 특전 만료 경고에서 보일 가능성이 높습니다.
- 무슨 뜻인가
- 서버가 충분한 부스트를 받으면 구성원이 Discord 전반에서 서버를 대표하는 태그나 특전을 쓸 수 있다는 뜻입니다.
- 어떻게 하면 되나
- 서버 특전이 잠기거나 비활성화될 예정이라면 필요한 부스트 수와 만료일을 확인해야 합니다.
- 실제 잠금 해제 여부는 서버의 현재 부스트 수와 Discord가 정한 특전 조건에 따라 달라집니다.
- 검색 의도
- 사용자는 Discord Server Tag가 왜 부스트와 연결되는지, 몇 개의 부스트가 더 필요한지, 만료 전에 무엇을 해야 하는지 확인하려고 검색했을 가능성이 큽니다.
- 관련 문구
- Server Tag
- Boosts
- server perks
- represent this server
- unlock
- active
- 근거
- The same string window added Unlock a Server Tag with Boosts and represent-this-server copy, while Korean strings refined boost-count messages for unlocking or keeping server perks active.
- 확신도
- high
- 현재 값
- 오늘 만료되기 전에 {boostCount}개의 부스트를 추가해서 계속 활성 상태로 유지하세요.
- 이전 값
- 오늘 만료되기 전에 {boostCount}를 추가해서 계속 활성 상태로 유지하세요.